LE PREMIER ARTICLE

Le premier article. Celui que l’on travaille beaucoup plus que les autres, pas vrai ? Après tout, c’est la première impression sur le blog (non, mensonge, la première impression c’est le design) ou tout au moins sur la personne (hum… non, ça c’est la page A propos)… Vu comme ça, le premier article n’est finalement pas si important. Pourtant personne ne le bâclerait, le premier article. A moins que je le fasse ?

The first article. That on that we work a lot more than the others, right ? After all, it’s the first impression about the blog (well… no, lie, the first impression is the design) or at least about the author (hum…. no, this is the A propos page)… Seen like this, this article is finally not that important. However, no one will scamp the first article. Unless I make it ?

Pour me présenter rapidement, je m’appelle Chloé et vous l’avez certainement déjà deviné mais j’aime la Corée. Par ailleurs, mon prénom coréen est 은지 (qui se prononce Eun Ji). Je suis au lycée, en première littéraire et niveau option langue, je fais anglais LV1 renforcé, espagnol LV2 et coréen LV3. Je suis dans un lycée de langue (pas la peine de dire lequel, il n’y a pas 36 000 lycéens qui proposent le coréen…) et évidemment, j’aime les langues. En particulier les langues asiatiques. Si on m’en avait donné l’occasion, j’aurai certainement appris le chinois, le japonais ou le thaïlandais pourquoi pas… Mais j’ai dû faire des choix et c’est sans aucun regret et sans aucune hésitation que j’ai pris coréen en entrant au lycée.

To introduce myself quickly, my name is Chloé and you probably already guessed it but I love Korea. By the way, my Korean name is 은지 (pronounce it Eun Ji). I’m in the second year of high school, in a literary sector. My first foreign language is English (it’s not obvious, right ?) then I’m learning Spanish and Korean. I’m in a language high school (no need to say which one… there is not a  lot of high school with Korean) and obviously I love language. Particularly Asian language. If I would have the opportunity, I liked to learn Chinese, Japanese or even Thaï. However Korean is enough for the moment.

En ce qui concerne mon blog, ce sera un blog (parmi tant d’autres) sur la Corée. Il se peut qu’il y est plusieurs articles qui ne concernent pas le pays (comme celui-ci) et dans ce cas, je les classerai dans une catégorie Autre. Comme vous le voyez mon blog est un blog « bilingue ». Je traduirai certains articles en anglais, je ne pense pas que ce sera le cas pour tous mais j’essaierai d’en traduire un maximum. Pour l’instant, je n’ai pas encore décidé quelle sera ma fréquence de post, ça reste donc à voir. Sinon, vous l’avez compris, j’aime la Corée. Mais pas que ! Donc dans la catégorie « Autre » vous allez entendre parler de série, film et bien d’autres choses. 

About the blog, it will be a blog (among many others) about Korea. Maybe some articles will not be about this topic, so they will be in another category : Autre. As you can see, my blog is a « bilingual » blog. I will translate  in English as many articles as I can. Maybe not all of them but I will do my best. For the moment, I have no idea about how many articles I will post by month or weeks. It remains to be seen. Otherwise, you probably get it, I love Korea. But not only ! So, in the the « Autre » category you will heard about series, movies and a lot of others things.

J’espère que j’arriverai bien à tenir ce blog et que je le tiendrai le plus longtemps possible. C’est donc ainsi que je termine mon premier article, finalement je suis loin de l’avoir bâclé. Comme je l’ai dis plus tôt, je ne sais pas encore quand je vais poster mon premier article, ni à quelle fréquence mais tenez-vous au courant et à bientôt !

I hope that I will maintain this blog well and I will maintain it as long as I can. It is thus that I ended my first article, finally, I’m far away from having it scamp. Like I said before, I don’t know when I will post my first article, nor a much articles a week I will post but keep you informed and see you soon !

Instagram | Facebook | Twitter | Hellocoton | Pinterest | Wattpad

Tag : Premier article, présentation, blog, Corée du Sud, WordPress